De ce Avengers: Endgame’s Sidelining of the Steve & Bucky Relationship Matters Matters


Următoarele conțin o mulțime de Avengers: Endgame spoilere. Avem o recenzie complet fără spoiler chiar aici.


Este o subevaluare să spun asta Avengers: Endgame are o mulțime de povești de abordat. Chiar și cu timpul său de funcționare de trei ore, nu avea să ajungă niciodată la toate. Acestea fiind spuse, face o treabă destul de al naibii de bună, verificând cele mai multe dintre personaje, teme și puncte de complot care au fost importante în primul deceniu al Universului Cinematic Marvel.

Cu toate acestea, pentru un film care se referă atât de mult la Steve Rogers și care, în mod aparent, își încheie povestea pentru totdeauna, Endgame este dezamăgitor de scurt despre Stucky - aka relația dintre Steve Rogers și Bucky Barnes, o dinamică care a fost fundamentală pentru Capitanul America poveste atât în ​​benzi desenate, cât și în MCU.



Lipsa interacțiunii dintre Steve și Bucky în Endgame este unul dintre puținele pasuri greșite pe care le face filmul și unul care se simte cel puțin parțial motivat problematic de o aversiune față de o respingere a fandomului activ de expediere din jurul celor două personaje.


citiți mai multe: Ghid complet pentru ouăle de Paște Marvel în Avengers: Endgame

Cu toate acestea, vă puteți simți despre natura relației Steve / Bucky ( asocierea romantică #Stucky este cea mai populară navă a fandomului MCU ), nu se argumentează că Bucky Barnes a fost o parte importantă a vieții lui Steve Roger. În Primul Răzbunător , capturarea lui Bucky a fost cea care l-a determinat pentru prima oară pe Steve să acționeze în mod corect cu super-eroi, parașutând în spatele liniilor inamice pentru a-și salva prietenul din copilărie care i-a bătut agresorii și i-a dat o casă când mama sa a murit.

În Soldat de iarna , Lupta climatică a lui Steve este cu cel mai bun prieten al său spălat pe creier. Într-un act definitiv de dragoste, Steve își lasă scutul și încetează să lupte, mai degrabă decât să-și rănească prietenul mai mult decât a fost forțat deja. Filmul se încheie cu Bucky trăgând un Steve inconștient din Potomac pe un teren sigur și Steve apoi pornind într-o căutare pentru a-l găsi pe Bucky.


Ne recuperăm cu Steve și Bucky Război civil , după doi ani de când Steve și Sam l-au căutat fără succes pe Bucky. Ceea ce urmează este o poveste de dragoste a lui Steve Rogers / Bucky Barnes - modul în care definiți că dragostea, fie ca platonică, fie ca romantică, depinde de dvs. (realizatorii o definesc ca fiind cea fraternă), dar este un film întreg despre cum va face Steve orice, inclusiv lupta cu prietenul său Tony Stark și renunțarea la mantia Căpitanului America, pentru a-l proteja pe Bucky.

citiți mai multe: Avengers: Endgame Spoilers, Întrebări și Teorii

„Ceea ce este fascinant la povestea Cap-Bucky, de asemenea, este că este o poveste de dragoste”, Război civil codirectorul Joe Russo a spus Empire . (Russo și fratele său Anthony, de asemenea, au regizat Soldat de iarna , Avengers: Infinity War , și Endgame .) „Aceștia sunt doi tipi care au crescut împreună și, prin urmare, au aceeași legătură emoțională unul cu celălalt, așa cum ar avea frații, și cu atât mai mult cu cât Bucky era tot ce Steve a crescut.”


Povestea de dragoste continuă, într-un fel mic, în Razboi infinit . În timp ce Steve poate pierde mulți oameni pe care îi iubește, pierderea pentru el este personificată de Bucky. Bucky este primul care dispare, numele lui Steve pe buze pe măsură ce o face. Puteți vedea cum, dacă ați fi înclinați către transport, aceasta ar putea fi o dinamică de explorat fanfiction , fanvids , și fan al artei ?

Să vorbim despre cine este înclinat să livreze. În timp ce cei mai obsesivi dintre fanii masculini canalizează în mod tradițional această pasiune în acumularea de cunoștințe canonice, la curatorial modul de fandom , cel mai obsesiv dintre fanii de sex feminin canalizează în mod tradițional această pasiune către crearea și consumul de fan-uri emoționale (uneori, deși nu întotdeauna, romantice), un transformatoare modul de fandom.

În timp ce mulți din afara culturii de transport maritim se concentrează pe elementele romantice și sexuale care pot face parte din ea, este, de asemenea, un spațiu care este intens interesant în procesele de muncă emoțională. Fandomul orientat către lucrări transformatoare este un spațiu plin de oameni care au fost socializați pentru a face cea mai mare parte a muncii emoționale a societății fără recunoaștere pentru aceasta sau, în cazul relațiilor noastre cu unii bărbați, orice sau foarte puțină muncă emoțională în schimb.


Pentru fanii care au fost socializați ca fete și femei, poate fi extrem de cathartic și radical să exploreze cum ar arăta lumea dacă bărbații ar face acest lucru unul pentru celălalt și pentru ei înșiși. In acest mod, fanfiction slash masculin îndeosebi are un scop similar cu noul Netflix Ochi Queer reporniți, despre care Laurie Penny scrie pentru The Baffler :

[ Ochi Queer „S] inversarea canelă a puterii culturale este cathartic pentru a privi dacă sunteți o femeie care se întâlnește cu bărbați: iată bărbați care fac cu bucurie unul pentru celălalt ceea ce niște femei și fete și-au petrecut viața fiind presați sau încurajați să facă pentru ei. Iată, în sfârșit, un corp de oameni care trec prin rigorile auto-invenției de sus în jos pentru aprobarea noastră.

Având în vedere că majoritatea oamenilor care au șansa de a face filme cu buget mare sunt bărbați, curatorial modul de angajare cu povestea este prioritizat și transformatoare modul este, în cel mai bun caz, dezorientat și, în cel mai rău caz, patologizat și activ. (Fandomul curatorial tinde să fie foarte ostil față de fandomul transformator.)

În Endgame , acest lucru se prezintă în devalorizarea dinamicii Stucky în orice context. Spre deosebire de multe dintre celelalte dinamici importante ale MCU care au fost sfâșiate de apăsarea lui Thanos, reuniunea lui Steve și Bucky se întâmplă în afara ecranului, aparent considerată nu suficient de importantă pentru a merita chiar și o parte rapidă în timpul bătăliei climatice, cum ar fi, de exemplu, Tony Stark și Peter Parker sau Rocket și Groot.

Când se confruntă cu o cantitate finită de spațiu narativ, desigur, povestitorii trebuie să facă alegeri cu privire la poveștile și personajele pe care doresc să le acorde prioritate. Howver, în Endgame , relația dintre Steve și Bucky - una care a fost până acum foarte importantă pentru trei dintre cele mai populare filme MCU - cade frustrant de jos pe această listă și este greu să nu ne întrebăm dacă acea decizie este cel puțin parțial motivată de propria franciză disconfort cu fandomul de transport maritim Stucky.

Acest lucru ar putea fi un salt dacă nu pentru precedentul cu care MCU a stabilit Război civil , care a inclus o poveste romantică între Steve Rogers și Sharon Carter. Câteva ore după ce au participat la înmormântarea lui Peggy Carter, dragostea pierdută de mult a lui Steve și mătușa lui Sharon, cei doi se sărută în ceea ce este unul dintre cele mai incomode momente „romantice” ale MCU - iar MCU a încercat odată să ne convingă că Natasha / Bruce ar trebui să fie un lucru .

Scena se simte mai puțin motivată de o dezvoltare organică, bazată pe caracter, a relației lor (cei doi nu se cunosc cu adevărat - au fost vecini pentru un timp când Sharon era sub acoperire, cu ochii pe Steve în Soldat de iarna ) - și mai mult ca o modalitate de a striga „no homo” la public, deoarece Bucky și Sam privesc cu aprobare de la o mașină din apropiere, cum ar fi fratele colegi al lui Steve.

În Endgame , mai degrabă decât să acorde lui Steve și Bucky orice fel de prioritate narativă, povestea aruncă toată închiderea personală a lui Steve în coșul Peggy Carter. Domnul știe că îl iubesc pe Peggy Carter și a fost devastat în mod corespunzător când Steve a ratat dansul la sfârșitul anului Primul Răzbunător , dar este departe de singura dragoste a vieții lui Steve - chiar dacă ești așezat confortabil pe Steve și Bucky Are Bros Bandwagon.

În general, dinamica Stucky nu are aproape niciun spațiu narativ Endgame , de parcă frații Russo cred că, dacă nu există scene în care Steve și Bucky să facă contact vizual, oamenii vor înceta să-i livreze împreună. Probabil că cel mai bun moment „Stucky” vine când Steve călătorește înapoi în timp și ajunge să se lupte singur, spunându-i celuilalt Steve că Bucky este încă în viață într-un efort de a-l distrage. (Funcționează.) Și Bucky nici măcar nu se află în acea scenă.

Primim o singură scenă care prezintă orice interacțiune reală între Steve și Bucky. Vine la sfârșitul filmului, înainte de saltul final al lui Steve în trecut. Cei doi tranzacționează „Nu faceți nimic prost”. „Cum aș putea? Îi iei pe toți proștii cu tine? ” rânduri auzite prima dată înainte ca Bucky să plece la război în Primul Răzbunător .

„Îmi va fi dor de mine, prietene”, îi spune Bucky lui Steve în cel de-al lor Endgame scenă - pentru că Doamne ferește că unul dintre ei își exprimă sentimentul față de celălalt fără un calificativ dudebro. Deși există o implicație că Bucky știe că Steve nu se va întoarce, ei împărtășesc o îmbrățișare și se împărtășesc ca și cum călătoria de lucru a lui Steve nu ar fi o misiune incredibil de periculoasă în timp, după o separare de cinci ani, după o separare de zeci de ani. după o perioadă în care erau singura familie reciprocă și unul dintre ei a fost trimis la război.

Permiteți-mi să fac o pauză aici pentru a vă reaminti că aceasta este o franciză care este confortabilă cu expresiile de intimitate masculină. În Endgame , îi vedem pe Tony și Peter Parker, Tony și Steve, Rhodey și Tony, Sam și Steve exprimându-și în mod deschis afecțiunea unul față de celălalt în mod verbal și fizic. Intimitatea masculină pare să fie în regulă, până la un punct și numai atât timp cât puterile încă nu au auzit despre transportul personajelor de către fandom. (Urmele vești proaste: există un fan al transportului pentru aproape toate dinamicele. Vă rugăm să continuați să lăsați personaje masculine să se îmbrățișeze și să fie vulnerabili din punct de vedere emoțional unul cu celălalt, povestitori.)

citiți mai multe: Avengers: Endgame Ending Explained

Din nou, avem „o altă oportunitate narativă pentru un moment Steve / Bucky la„ întoarcerea ”lui Steve. Bucky este primul care l-a observat pe bătrânul Steve și el și Sam se îndreaptă spre el. Cu toate acestea, momentul este dat exclusiv lui Sam, Steve și Bucky nici măcar nu fac contact vizual.

Sam este un personaj care a fost înființat în lumea MCU într-un mod similar cu Bucky: era prietenul lui Steve când Steve a fost pierdut, trezit într-o lume pe care nu o cunoștea și nu o înțelegea. Când Steve a căutat-o ​​pe Bucky, Sam a mers cu el. În Război civil , Sam a remarcat că „oamenii care trag asupra ta ajung, de obicei, să tragă și asupra mea”.

Finalul lui Sam și Steve Endgame scena este minunată în atât de multe moduri - oferă închidere prieteniei lui Sam și Steve, ca să nu mai vorbim despre promisiunea viitorului Căpitanului America - dar se simte ca o oportunitate imensă ratată de închidere atunci când vine vorba de relația Steve / Bucky. Bucky rămâne în fundal, fără să interacționeze deloc cu bătrânul Steve, aparent acolo, doar pentru a-i anunța lui Sam că se simte bine cu el luând slujba de căpitan America.

Între timp, vedem sfârșitul fericit al lui Steve sub forma lui Peggy Carter și o întoarcere în trecutul său, un sfârșit care uită (sau pur și simplu nu-i pasă) că Peggy a avut o viață grozavă după „moartea” lui Steve, căsătorindu-se, având un copil, construind SHIELD și făcând multe aventuri. Endgame straight-up ignoră toate acestea cu finalul său în favoarea oferirii lui Steve un final fericit convențional care funcționează împotriva uneia dintre temele majore ale filmului: importanța învățării cum să mergi mai departe.

citește mai mult - Ce înseamnă Avengers: Endgame pentru continuitatea agentului Carter

In schimb, Endgame susține o reuniune cu Peggy, o femeie care - în timp ce, desigur, este absolut minunată - Steve a știut cândva de doi ani în anii 1940 și cu care a avut deja o formă de închidere când s-au reconectat în secolul 21, ca ultim final fericit. Acest final se bazează pe unul dintre cei mai suprareprezentați tropi din istoria cinematografică, mai degrabă decât pe alegerea unui final pentru Steve pe baza a ceea ce aceste filme ne-au spus despre personajul său și ceea ce apreciază el.

În ceea ce privește Stucky of all, nu sunt sigur ce încearcă să facă MCU cu ceea ce mi se pare, o reacție exagerată la cultura transportului și fandomul transformator mai general. Dacă povestitorii consideră că nemaifiind afișate împreună dinamica livrată pe ecran îi va împiedica pe fani să le livreze, atunci nu înțeleg deloc fandomul. ( Ei nu. )

Povestitorilor de franciză le este atât de frică de expeditori încât ar submina personajele și dinamica pe care au muncit atât de mult să le construiască și, evident, să le pese? Atât de mult Endgame este despre a aduce un omagiu istoriei MCU până acum, înainte de a trece la următorul capitol din povestea francizei, iar acest tribut ar trebui să includă mai mult din prietenia Steve și Bucky.

citește mai mult - Steve Rogers va mai face parte din MCU After Avengers: Endgame?

Nu cred că cineva, chiar și cel mai înflăcărat dintre expeditorii Stucky, se aștepta ca Steve Rogers și Bucky Barnes să își declare iubirea romantică nemuritoare unul față de celălalt (dar, dacă sunteți acolo: rămâneți optimist, rola de scorțișoară) - mulți expeditori probabil nici măcar nu-i pasă dacă o fac în mod canonic, deoarece și fanworks au putere.

Cu toate acestea, nu ar fi fost prea optimist să ne așteptăm ca această franciză să includă cel puțin o scenă care a adus un omagiu serios unei dinamici care a fost o parte atât de importantă a acestei povești până acum, una care a însemnat mult pentru un element vital, parte pasionată a publicului MCU și fandom.

Kayti Burt este un editor de personal care acoperă cărți, TV, filme și cultura fanilor Den of Geek . Citiți mai multe despre munca ei aici sau urmează-o pe Twitter @kaytiburt .