Motoare muritoare: diferențe între carte și film


Acest articol vine de la Den of Geek UK .


Așteptați spoilere masive atât pentru Motoare muritoare filmul și cartea ...

Poate fi un pic deranjat când una dintre cărțile tale preferate se adaptează la marele ecran - există întotdeauna îngrijorarea că unele dintre personajele tale preferate, scene sau fire de complot vor ajunge pe podeaua camerei de tăiere sau vor fi schimbate radical a fi de nerecunoscut.



În cazul lui Philip Reeve Motoare muritoare , un roman extins YA care vine pe marele ecran sub îndrumarea lui Stapanul Inelelor regizorul Peter Jackson (care este producătorul acestui film), există o cantitate semnificativă care a fost modificată sau eliminată. O mare parte din materialul care a fost redus sau excizat a fost probabil tăiat pentru a menține filmul la o lungime sensibilă, dar, din păcate, în timp ce realizează frumos multe locații și concepte iconice din carte, modificările care au fost făcute au avut inadvertența efectul eliminării motivațiilor și reducerea caracterizării multor personaje.


Iată cele mai semnificative moduri în care Motoare muritoare deviază de la romanul original al lui Reeve.

Magnus Crome

Magnus Crome este Lordul Primar al Londrei, dar este un personaj foarte diferit în cartea originală. În roman, el este șeful breslei inginerilor și alege să se îmbrace nu în hainele tradiționale ale primarului, ci în haina de laborator din cauciuc alb, care este uniforma breslei sale. În film, Crome este un tradiționalist, care are rezerve cu privire la readucerea Londrei în Marea Vânătoare și se opune planurilor lui Valentine de a crea și dezlănțui MEDUSA. Dar Crome-ul original este, de fapt, forța motrice din spatele ambelor planuri, folosind arma pentru a asigura supraviețuirea Londrei. Spre deosebire de versiunea filmului, el este un lider rece, nemilos și extrem de inteligent.

Introducerea lui Shrike

Războinicul Cyborg Undead Shrike este unul dintre puținele personaje care face saltul de la pagină la ecran relativ intact. Una dintre puținele diferențe este că, atunci când îl vedem pentru prima dată pe ecran, este ținut într-o închisoare mobilă off-shore. În roman, el este ținut în sediul breslei inginerilor și nu este acolo ca prizonier. În schimb, Shrike a căutat Londra, permițând inginerilor să-l examineze în vederea creării mai multor stalkeri ca el. În schimbul faptului că este cobaiul său, Crome promite să-l transforme pe Hester într-un stalker, astfel încât cei doi să poată fi împreună.


Breslele din Londra

Una dintre diferențele mai subtile dintre carte și film este decizia de a nu include cele patru bresle din Londra: istoricii, comercianții, navigatorii și inginerii. Figurile cheie ale multor bresle sunt prezente în film - inclusiv Lordul Primar Magnus Crome, care în carte este șeful breslei inginerilor, și Thaddeus Valentine, pe care Crome îl numește istoric șef - dar nu se face nicio mențiune despre breslele înseși.

citiți mai multe: Mortal Engines Review

Istoricii și inginerii au roluri semnificative în sub-complotul privind ancheta lui Katherine Valentine la bordul Londrei, dar eliminarea nu este deosebit de vizibilă, deoarece acest fir a fost în mare parte excis din film. Cu toate acestea, ne răpește includerea unor stalkers suplimentari dincolo de Shrike, care la rândul lor subminează unul dintre punctele principale ale complotului în continuările cărții.


Cicatricea lui Hester

Cea mai notabilă diferență dintre carte și film este cicatricea comercială a lui Hester’s Shaw. Oferită de Valentine în noaptea în care a ucis-o pe mama ei, cicatricea lui Hester este descrisă ca fiind „hidoasă”, mânjindu-i nasul și gura și chiar îndepărtându-i unul dintre ochi. De fapt, este atât de rău încât o determină să-și ascundă fața ori de câte ori este posibil. De fapt, într-unul dintre momentele esențiale din dezvoltarea relației lui Hester și Tom (care, din păcate, nici nu a făcut tăietura), el îi cumpără un șal roșu de mătase, pe care apoi îl folosește imediat pentru a-și ascunde cicatrice.

Cu toate acestea, versiunea filmului a redus drastic severitatea cicatricii lui Hester, până la punctul în care este adesea greu de observat. Nu-i mai traversează lungimea feței și nu îi afectează ochii, nasul sau gura. Acest lucru s-a făcut probabil pe baza faptului că este mai greu să comercializezi un film atunci când unul dintre potențialii săi pare să fi pierdut o luptă cu o combine de recoltat, dar are ca efect comentariile constante despre cicatricea ei să pară ciudate și deplasate.

Războiul de șaizeci de minute

Conflictul scurt, dar devastator, la care se face referire în Motoare muritoare întrucât războiul de șaizeci de minute este nenorocirea care a distrus majoritatea populației lumii și a forțat oamenii să-și mobilizeze așezările, cu mii de ani înainte de evenimentele complotului. În carte, a fost realizat cu arme nucleare și biologice, dar filmul are o abordare ușor diferită, stabilind de la început că „Anticii” s-au aruncat în aer nu cu armele nucleare, ci cu armele cuantice bazate pe energie - același tip de armă ca MEDUSA.


Katherine Valentine

Katherine, fiica lui Thaddeus Valentine, este un personaj major atât în ​​carte, cât și în film, dar are un rol semnificativ extins în roman. Pentru început, adevărul despre trecutul lui Valentine și despre dezvoltarea MEDUSA de la Londra este dezvăluit prin investigația lui Katherine asupra a ceea ce s-a întâmplat în noaptea în care Hester a încercat să-l omoare pe tatăl ei. Această investigație o conduce, de asemenea, la formarea unei relații de scurtă durată și destul de emoționante cu Bevis Pod, un ucenic inginer. La fel ca Katherine, Bevis apare și în film într-un rol redus.

Deși în ambele versiuni Katherine este parțial responsabilă pentru închiderea MEDUSA, versiunea de evenimente a romanului este oarecum mai dramatică. După ce s-a aruncat în fața lui Hester pentru a o salva de lama tatălui ei, Katherine se prăbușește pe tastatură, fiind folosită pentru a controla arma, provocând disfuncționalitatea și suprasolicitarea MEDUSA. În film, ea doar deschide fălcile Londrei, permițându-i lui Tom să intre și să distrugă motorul. Cu toate acestea, ea supraviețuiește până la sfârșitul filmului, în timp ce moare în carte.